Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

NkIydFJ6QWdBaDdoNjdpVnhzeTR3SUk0L3c9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Professional Dental & Orthodontics

Dental Office Manager (w/ Open Dental knowledge) (Springville) Job at Professional Dental & Orthodontics

 ...Professional Dental is now hiring an experienced office manager with +3 years of experience for our Springville office. The Dental Office Manager is responsible for managing the day-to-day operations of the dental office, including supervising staff, managing patient... 

Gervino Group

Area Sales Manager - Medical Aesthetics (Arizona) Job at Gervino Group

 ...Area Sales Manager Medical / Aesthetic Lasers Were seeking a highly motivated, competitive, and results-driven Area...  ...reimbursement. Benefits package including Medical, Dental, Vision, Life, and AD&D Insurance. Company-sponsored 401(k) with matching.... 

WilsonHCG

Lead Technician - Electronic Security - Richmond Job at WilsonHCG

 ...oriented organization that provides a stable, long-term home for individuals looking for better - and for it to stay that way! Access control, cctv, intrusion, intercom, alarm and low voltage systems Commercial and large project-focused Install, service,... 

T AND R TRANSPORT LLC

Class A TRUCK DRIVER Job Job at T AND R TRANSPORT LLC

Class A TRUCK DRIVER JobGood and safe driver that wants to workPay: 50 mileopenHow to apply for this Driving JobFill out a Gary's Job Board application. That same application can be used to apply to as many jobs as you'd like. Create a Driver's Account.Person... 

St Jude Children's Research Hospital

Faculty Position - Department of Pediatric Medicine, Division of Neurology Job at St Jude Children's Research Hospital

 ...SJCRH We seek a highly motivated, faculty-level (clinical track) candidate at the Assistant Member level with training in pediatric neurology. Candidate should have a strong interest in clinical care, health outcomes research and/or quality improvement. Subspecialty...