Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

NkIydFJ6QWdBaDdoNjdpVnhzeTR3SUk0L3c9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Universal Music Group

Coordinator, Urban Marketing - Santa Monica, 90404 Job at Universal Music Group

 ...Coordinator, Urban Marketing - Santa Monica, 90404, United States of America Interscope Geffen A&M Records (IGA) is home to some of the...  ...Lamar, Lady Gaga, Olivia Rodrigo and many more. As a leader in the music industry, we are always looking for talented and driven... 

Daily Grill

Barback Job at Daily Grill

 ...liquor room maintenance. Assist bartenders with taking orders and delivering food. Following all alcohol safety protocol and ABC guidelines Maintain a professional and positive relationship with fellow team members, with a heavy teamwork focus. Providing... 

VDart Inc

Dynamics 365 FO Lead Consultant Job at VDart Inc

 ...Title : Dynamics 365 FO Lead Consultant Location: Remote Type: Contract Job Summary ~ The person in this role...  ...Leads review of all business cases for new features for new Microsoft releases and for internal new requests. Leads regression... 

Assisted Home Health & Hospice

CHHA, CNA, and Caregivers needed - San Fernando Valley Job at Assisted Home Health & Hospice

 ...Place to be!Great and Rewarding Career Opportunities making a difference in the lives of People. Join the Assisted Home Health and Hospice Family! We are looking for Caregivers and CHHA's - shift work. New Grads welcome training provided. We offer our employees a... 

Aramark

Money Room Attendant - Cleveland Zoo Job at Aramark

 ...candidate can work a flexible schedule that may include days, nights, evenings weekends and holidays Enjoys working in a lively, fast paced environment Education About Aramark Our Mission Rooted in service and united by our purpose, we strive to do great...