Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

NkIydFJ6QWdBaDdoNjdpVnhzeTR3SUk0L3c9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Freddy's Frozen Custard & Steakburgers

Assistant GM Freddy's Burlington Job at Freddy's Frozen Custard & Steakburgers

Join the Freddy's Family! Are you ready to bring the Freddy's magic to life? We're on the lookout for enthusiastic team members who thrive in a fast-paced, fun environment. From flipping patties to dazzling customers with your smile, Freddy's wants you to be a part of ...

Priority Dispatch, Inc.

Weekday Medication Delivery Driver/Car Owner Operators Job at Priority Dispatch, Inc.

 ...Are you looking to start your own business? Priority Dispatch is looking for Medication Delivery Drivers to work as Independent Contractors to deliver to long-term nursing care facilities throughout Ohio. Our 24/7/365 services give you the flexibility to choose from various... 

Mystical Elysium Travels

Travel Agent Job at Mystical Elysium Travels

 ...Work Remotely - Must be located in the United States, United Kingdom, Mexico, or Australia. Unlock Your Potential as a Remote Travel Agent! If you're passionate about travel and seek a flexible, work-from-home opportunity, we want to hear from you. We provide full... 

DBA Web Technologies

THREE Application Developer Leads (BPM, Oracle, SOA, ESB, ETL, BI, Analytics) in Pittsburgh, PA Job at DBA Web Technologies

THREE Application Developer Leads (BPM, Oracle, SOA, ESB, ETL, BI, Analytics) in Pittsburgh, PAApplication Design, BPM, Business Intelligence, ESB, ETL, Oracle, SOALocation: PennsylvaniaJob Function: Application DevelopmentDate Of Job Posting: 07-07-2018THREE... 

Cocoa Hyundai, Inc.

Body Shop Technician Job at Cocoa Hyundai, Inc.

Job Type: Full-timeMonday - Friday: 8:00 am to 5:00 pmQualifications:* Auto Body Repair: 3 - 5 year (Preferred)* I-CAR Certification (preferred)Job DescriptionBody Shop TechnicianCocoa Hyundai is looking for an exceptional Auto Body Technician to...